Tabletop bagger with dynamic printing capability