Thomson caught selling holidays to unfinished hotel