Glastonbury Festival founder Michael Eavis has become the first person to visit the event's most luxurious toilet – featuring a throne, disco balls and its own soundtrack.