The Hungry Cupcake at 7 Mckrell Rd. in West Deer’s Russellton section pays homage to popular culture with in-house coffees and teas named and flavored after characters and fandoms.