The Lonely Island Did a Musical Tribute to Will Smith at the MTV Movie Awards