Rep John Rose's son was filmed in the US House pulling faces behind his father during a speech on the conviction of Donald Trump