'Pollution pods' replicate what it's like to breathe cleanest and dirtiest air in the world