'Esa lechera, a la frontera'