Carenza di farmaci, l'Unione europea annuncia misure di contrasto