Sophie Gradon: Love Island shows special on-air tribute to former contestant following news of her death, aged 32