Video shows mystery man with slain Idaho students