Mom posts gut-wrenching obit about the ‘demons’ of son’s fatal overdose