Ali Wentworth made a surprising revelation about her and George Stephanopoulos' parenting style during her appearance on the ABC daytime show