Britney Spears posts heartfelt Pride Month message to fans