On Thursday, Clinton attacked the network for its overhyped and misleading coverage of the Durham report