Mauricio Pochettino has reportedly agreed to become the next head coach of the U.S. men’s national soccer team