Por que expressões típicas do Brasil estão pegando em Portugal

Expressões 'brasileiras' têm se tornado cada vez mais comuns no vocabulário dos portugueses.