Dueling Bills to Avert Government Shutdown Fail in Senate