RuPaul stars in Netflix series 'AJ and the Queen'