More people from their teens to young adults are getting cancer than ever before, leaving researchers scrambling for clues. Here's what we know, and how you can protect yourself.