Man attacks MTA bus on Lower East Side