Late singer Aaliyah drugged and carried onto plane unconscious before plane crash, tell-all book reveals