Only 33 percent of respondents approve of Biden's handling of immigration and situation at US-Mexican border