Trump's lawyer Alina Habba wore a "FJB: necklace and had a MAGA purse at a UFC event over the weekend