Cina, esplosione in un ristorante: almeno 31 morti