Projections cast onto Speaker Adrienne Adams’s office call her out for not bringing sexual abuse bill to floor