Prosecutors reopen stabbing probe of OnlyFans star Courtney Clenney after Miami cops call it self-defense