YouTube star Logan Paul issues video apology for hanging man footage