Happy Tails promises to bring “elevated doggy playgrounds,” a full cafe with dog and human food, and more