A funeral service has taken place for volunteer firefighter Geoff Keaton, who died battling wildfires ravaging Australia.