Smartphone users, maritime companies and even pilots across the Middle East are experiencing problems with their navigation systems