Justin Baldoni unexpectedly sits in on Blake Lively’s deposition as ‘It Ends With Us’ battle heats up: report