IAEA chief offers to go to Ukraine to make deal with Russia over nuclear plant safety