Drake makes a surprise appearance at the Grammys