Brad Pitt congratulates graduates from his old university in footage taken from his garden during lockdown