'Dead fish' sightings highlight bigger issue for Provo River