Femminicidi a Villa Pamphilj: una rissa, i controlli e la fuga di Kaufmann