Ponte sullo Stretto, Fratoianni: "Gigantesca opera inutile"