Alice Gross' father Jose says he has been "shattered" by his daughter's death, describing the pain of her loss as "unbearable".