Yahya Abdul-Mateen II and director Steven Caple Jr. are breaking down what makes ex-Special Forces agent John Creasy tick in the new Netflix series Man on Fire.