Manager at Mango Mango Daiquiris who witnessed the Bourbon St. terror attack has no plans to let it scare him off