Blood, open doors, no shoes: Savannah Guthrie recounts chilling new clues from the night her mom disappeared