Animals found kept in filthy cramped conditions