A motorcyclist died after crashing into a cable barrier in the center median of Legacy Highway in Centerville Friday night, police said.