The former president’s son—like some others on right-wing cable news—is trying to depict his father’s arrest and mugshot as pivotal in winning over Black voters.