Operazione antidroga in Puglia, arresti della Dda di Bari