Flagship government housing plan fails to deliver a single home in three years