Protesters have blocked routes into Donald Trump's inauguration ceremony as tens of thousands of people took to the streets to oppose his presidency.