Donald Trump stands by as others assist Army captain Luis Avila after his wheelchair almost tipped over