Roberto Bautista Agut hat beim ATP-Masters-1000-Turnier in Miami Turnierfavorit Daniil Medvedev glatt besiegt.